Ordensregler
Ordensregler for Grundejerforeningen Nysted Strandhuse
Ordensreglerne gælder for alle foreningens medlemmer, lejere, gæster og andre brugere af husene. Det er ejerens pligt at sikre sig, at alle er bekendt med ordensreglerne.
- Alle skal vise hensyn til hinanden ved ikke at støje unødigt f.eks ved at slå græs tidligt om morgenen eller sent om aftenen og ved at holde orden omkring eget hus og fællesarealerne.
- Al kørsel i området afpasses forholdene i et sommerhusområde, så der vises mest muligt hensyn til de gående og til de legende børn.
- Det er forbudt at parkere på vejene. Parkering foretages i indkørslen ved det enkelte hus, hvor det kun er tilladt at parkere 2 biler. Dette af hensyn til udsigten fra de bagvedliggende huse
- Er der ikke plads i indkørslen, kan man til parkering af yderligere biler benytte den offentlige parkeringsplads på Rødsandsrevle. Varebiler, biler med tagboks eller cykler på taget og andre høje køretøjer skal ligeledes parkeres her.
- Hunde og andre kæledyr skal være under ejerens kontrol og ikke færdes på andres grunde – og skal holdes i snor på fællesarealerne. Dette af hensyn til såvel andre mennesker som områdets dyreliv.
Hundes efterladenskaber på fællesarealer skal straks opsamles og smides i affaldsbeholder.
- Der må ikke afbrændes haveaffald. Det kan afleveres på genbrugsstationen Refa.
- Husholdningsaffald skal fyldes i de affaldsbeholdere, der er ved huset. Det er ikke tilladt at efterlade affald andre steder.
Det er grundejerens ansvar, at der er den nødvendige kapacitet i affaldsbeholderne.
- Det er ikke tilladt – uden grundejerens samtykke – at færdes på andres grunde og volde.
- Alle grundejere opfordres til at holde huse, grund og volde i en stand, så vi opretholder områdets kvaliteter og attraktivitet.
Vedtaget på generalforsamlingen 2016
Vereinsregeln des Grundeigentümervereins der “Nysted Strandhuse”
Die Vereinsregeln gelten für alle Mitglieder des Vereins, Mieter, Gäste und andere Nutzer der Häuser. Es ist die Pflicht des Eigentümers, alle Nutzer der Häuser über die Regeln zu informieren.
- Alle sollen aufeinander Rücksicht nehmen, um unnötigen Lärm zu vermeiden, z.B. Rasenmähen frühmogens und spät abends. Das eigene Haus, sowie die gemeinschaftlichen Einrichtungen sollen in einem ordentlichen bzw. gepflegten Zustand gehalten werden.
- Alle Autofahrer sollen im Sommerhausgebiet auf spielende Kinder und Fußgänger Rücksicht nehmen und angemessen vorsichtig und langsam fahren.
- Es ist verboten, auf den Strassen zu parken. Das Parken ist in den Einfahrten der einzelnen Haeuser erlaubt, jeweils für zwei Autos. Diese Regel gilt aus Rücksicht für die Aussicht der dahinter liegenden Häuser.
- Falls nicht genug Platz in der Einfahrt ist, können weitere Fahrzeuge auf dem öffentlichen Parkplatz “Rødsandsrevle” benutzt werden. Lieferfahrzeuge, Autos mit Dachgepäckträgern mit Box oder Fahrrädern oder andere hohe Fahrzeuge sollen ebenfalls dort geparkt werden.
- Für Hunde und andere Haustiere ist der Besitzer bzw. Halter verantwortlich. Diese dürfen nicht frei auf anderen Grundstücken laufen und sollen an der Leine im gesamten Sommerhausgebiet geführt werden. Diese Regel gilt aus Rücksicht auf andere Personen und Tiere.
” Hinterlassenschaften” der Hunde müssen sofort aufgenommen und entsorgt werden.
- Es ist nicht erlaubt, Gartenabfälle zu verbrennen. Diese können auf dem Recyclinghof “Refa” kostenlos entsorgt werden.
- Hausmüll gehört in die Abfalltonne, die zu dem Haus gehört. Es ist verboten, Hausmüll anderswo zu hinterlassen.
Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, für die notwendige Anzahl von Müllbehaeltern zu sorgen.
- Ohne Zustimmung des Grundbesitzers bzw. Eigentümers ist das Betreten anderer Grundstücke und auch der Wälle nicht zulässig.
- Alle Eigentümer sind angehalten, Häuser, Grundstücke und Wälle in einem gepflegten Zustand zu halten.
Beschluss der Generalversammlung 2016
Code of Conduct for the Property Owners’ Association Nysted Strandhuse
This Code of Conduct applies to all Association members, tenants, guests and other users of the houses. It is the owner’s responsibility to ensure that everyone is familiar with the Code of Conduct.
- Everyone must show respect to each other by not making unnecessary noise in connection with, e.g., mowing the lawn early in the morning or late at night, and by keeping order around his/her own house and on the public areas.
- All traffic in the area shall be adapted to the conditions in a summer cottage area to make as much allowance as possible for pedestrians and playing children.
- It is not allowed to park along the roads. Parking shall take place in the driveway of the individual house where it is only allowed to park two cars. This rule has been laid down to make sure that the view from the houses that lie behind your house is not obscured.
- If there is not sufficient parking space in the driveway, parking of additional cars can take place in the public parking space at Rødsandsrevle. Vans, cars with roof boxes or bicycles on the top of the car as well as other high vehicles must also be parked at Rødsandsrevle.
- Dogs and other pets must be under the owner’s control and are not allowed to enter other property owners’ land – and must be kept on leash in public areas. This rule has been laid down is in consideration of both other people and the area’s wildlife.
Dog droppings in public areas must immediately be picked up and thrown in the waste container.
- It is not allowed to burn garden waste. It can be handed in at the recycling center Refa.
- Household waste must be filled in the waste containers at the house. It is not allowed to leave waste elsewhere.
It is the landowner’s responsibility to have the necessary capacity in the waste containers.
- It is not allowed – without the landowner’s consent – to enter other property owners’ land and surrounding embankments.
- All property owners are requested to keep their houses, land and embankments in such a state that the area’s qualities and attractiveness are maintained.
Adopted at the Annual General Meeting 2016
